Home » Persone »

Prof.ssa MARTINA LUCIA NIED

Qualifica	Professore Associato
Settore Scientifico Disciplinare	GERM-01/C
Telefono	0657338542
Cellulare aziendale	86109
Email	martina.nied@uniroma3.it
Indirizzo	Via Ostiense 234
Struttura/Afferenza	Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Altre informazioni	Sito web personale Curriculum

Contributo in Rivista

• Lexicography, Culture and Mediation. Or Why a Good Lexicographer Must Also Be a Good Cultural Mediator., NIED, MARTINA LUCIA, , 2023Link identifier #identifier_person_27430-1 Dettaglio
• Representation of culture-bound items in a culture dictionary for German readers, NIED, MARTINA LUCIA, , 2023Link identifier #identifier_person_98000-2 Dettaglio
• Kulturell geprägte Wörter zwischen sprachlicher Äquivalenz und kultureller Kompetenz. Am Beispiel deutsch-italienischer Wörterbücher, NIED, MARTINA LUCIA, , 2020Link identifier #identifier_person_113472-3 Dettaglio
• Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an Observational Study on Learners Using Online Language Resources, NIED, MARTINA LUCIA, , 2018Link identifier #identifier_person_670-4 Dettaglio
• Recherchepraxis bei der Verbesserung von Interferenzfehlern aus dem Italienischen, Portugiesischen und Spanischen: Eine explorative Beobachtungsstudie mit DaF-Lernenden, NIED, MARTINA LUCIA, , 2018Link identifier #identifier_person_144698-5 Dettaglio
• THE IMAGE OF THE MONOLINGUAL DICTIONARY ACROSS EUROPE. RESULTS OF THE EUROPEAN SURVEY OF DICTIONARY USE AND CULTURE, NIED, MARTINA LUCIA, , 2018Link identifier #identifier_person_50304-6 Dettaglio
• La ricerca sull'uso dei dizionari nell'insegnamento delle lingue, NIED, MARTINA LUCIA, , 2016Link identifier #identifier_person_49970-7 Dettaglio
• Tertiärsprachenforschung und Interkomprehension im Kontext der Mehrsprachigkeit., NIED, MARTINA LUCIA, , 2016Link identifier #identifier_person_114512-8 Dettaglio
• Dargiewicz, Anna: Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Frankfurt am Main et al.: Lang, 2013 ., NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_85005-9 Dettaglio
• Duden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 5. neu bearbeitete Auflage. Berlin: Dudenverlag. (Der Duden in 12 Bänden: Band 7)., NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_89804-10 Dettaglio
• Wörterbuchbenutzung und Wortschatzerwerb. Werden im Zeitalter des Smartphones überhaupt noch Vokabeln gelernt?, NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_95556-11 Dettaglio
• Daniel REIMANN / Andrea RÖSSLER (Hrsg.): Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht, NIED, MARTINA LUCIA, , 2014Link identifier #identifier_person_142319-12 Dettaglio
• Özlem Tekin: Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis, Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2012., NIED, MARTINA LUCIA, , 2014Link identifier #identifier_person_181583-13 Dettaglio
• Der Gebrauch zweisprachiger Wörterbücher aus der Sicht italienischer Gemanistikstudierender, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_133662-14 Dettaglio
• Mediazione linguistica – la competenza trascurata nella didattica del tedesco L2? Proposte per una didattica della mediazione linguistica in ambito universitario, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_60265-15 Dettaglio
• Mollica, Fabio, Korrelate im Deutschen und Italienischen, (Deutsche Sprachwissenschaft international, hrsg. Von Rudolf Hoberg und Claudio Di Meola, Band 9.) Frankfurt am Main et al., Lang, 2010, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_142735-16 Dettaglio
• Sprachmittlung – die vernachlässigte Kompetenz in der DaF-Didaktik? Theoretische und sprachpraktische Überlegungen zur Sprachmittlung in der Germanistik an italienischen Universitäten, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_169288-17 Dettaglio
• Die Valenz in der zweisprachigenLexikographie Italienisch-Deutsch.Wohin führt der Weg?, NIED, MARTINA LUCIA, , 2012Link identifier #identifier_person_186199-18 Dettaglio
• H.E.Wiegand, M. Beißwanger, R.H. Gouws, M. Kammerer, A. Storrer, W.Wolski (eds.) Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung.Dictionary of Lexicography and Dictionary Research, Berlin New York,Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2010, Band 1/ Volume 1, pp. 841, +CD-Rom, NIED, MARTINA LUCIA, , 2012Link identifier #identifier_person_100563-19 Dettaglio
• H.E.Wiegand, M. Beißwanger, R.H. Gouws, M. Kammerer, A. Storrer, W. Wolski (eds.) Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research, NIED, MARTINA LUCIA, , 2010Link identifier #identifier_person_108230-20 Dettaglio
• Winfried Ulrich, Wörter Wörter Wörter. Wortschatzarbeit im muttersprachlichen Deutschunterricht. Anleitung und praktische Übungen mit 204 Arbeitsblättern in Form von Kopiervorlagen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag hohengehren, 2010. 303 Seiten, NIED, MARTINA LUCIA, , 2010Link identifier #identifier_person_92283-21 Dettaglio
• Schwitalla, Johannes: Gesprochenes Deutsch. Eine Einführung., NIED, MARTINA LUCIA, , 2008Link identifier #identifier_person_179605-22 Dettaglio
• Wandruszka, Ulrich: Grammatik. Form-Funktion-Darstellung, NIED, MARTINA LUCIA, , 2008Link identifier #identifier_person_147884-23 Dettaglio
• Handlungsorientierter Deutschunterricht im dreijährigen Curriculuman italienischen Hochschulen, NIED, MARTINA LUCIA, , 2007Link identifier #identifier_person_165540-24 Dettaglio
• Language awareness e la Linguistica nell’insegnamento universitario delle lingue, NIED, MARTINA LUCIA, , 2007Link identifier #identifier_person_175415-25 Dettaglio
• Ein Europäisches Sprachenportfolio für die Germanistik in Italien? Ein Vorschlag für das Fach "Lingua Tedesca" an der römischen Universität, NIED, MARTINA LUCIA, , 2006Link identifier #identifier_person_113837-26 Dettaglio
• Ein Curriculum für DaF an italienischenHochschulen. Das Römische Modell, NIED, MARTINA LUCIA, , 2005Link identifier #identifier_person_89700-27 Dettaglio
• 2. Fachtagung Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Neue Wege der italienisch-deutschen Kooperation (Universität Pisa, 21.-24. Oktober 2004), NIED, MARTINA LUCIA, , 2004Link identifier #identifier_person_82735-28 Dettaglio
• Ein "europäisches" Curriculum für Deutsche als Fremdsprache - das "Römische Modell", NIED, MARTINA LUCIA, , 2004Link identifier #identifier_person_48849-29 Dettaglio
• La difficoltà della polisemia nell'acquisizione del Tedesco come L2, NIED, MARTINA LUCIA, , 2002Link identifier #identifier_person_101427-30 Dettaglio
• Rolffs, Söngül:Zum Vergleich syntaktischer Strukturen im Deutschen und im Türkischen mittels der Dependenz-Verb-Grammatik. Frankfurt/M.; Berlin: Lang, 1997 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 21, Linguistik 177)., NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_185078-31 Dettaglio
• Syntax-Theorie. Ein zusammengefaßter Zugang. Deutsche Bearbeitung von Peter Suchland. Tübingen: Niemeyer, 1997 (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 55, NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_21501-32 Dettaglio
• Zunehmende Anglisierungen im Deutschen und ihre Rezeption im Unterricht Deutsch als Fremdsprache, NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_45765-33 Dettaglio
• Barbara Wehr (1995): SE-Diathese im Italienischen. Tübingen: Narr., NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_72817-34 Dettaglio
• Maria Teresa Bianco, Valenzlexikon Deutsch-Italienisch. Dizionario della valenza verbale, Heidelberg: Groos, NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_55198-35 Dettaglio
• Maria Teresa Bianco, Valenzlexikon Deutsch-Italienisch. Dizionario della valenza verbale, Heidelberg: Groos., NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_149343-36 Dettaglio
• Abraham Werner: Deutsche Syntax im Sprachenvergleich. Grundlegung einer typologischen Syntax des Deutschen. Tübingen: Narr, NIED, MARTINA LUCIA, , 1996Link identifier #identifier_person_66755-37 Dettaglio
• Weinrich, Harald, Textgrammatik der deutschen Sprache, Mannheim, Dudenverlag, NIED, MARTINA LUCIA, , 1995Link identifier #identifier_person_4647-38 Dettaglio

Libro

• FARACI, DORA; IAMARTINO, GIOVANNI; LOPRIORE, LUCILLA; NIED, MARTINA LUCIA; ZANOTTI, SERENELLA, 2.‘When I use a word, it means just what I choose it to mean — neither more nor less.’ Studies in Honour of Stefania Nuccorini, pp. 1 291, 2023 Link identifier #identifier_person_82778-39Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, When I use a word, it means just what I choose it to mean - neither more nor less, vol. 6, 2023 Link identifier #identifier_person_38305-40Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, L’uso del dizionario nell’insegnamento delle lingue straniere, vol. 1, 2022 Link identifier #identifier_person_107822-41Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, L'uso del dizionario nell'insegnamento delle lingue straniere, vol. 4, 2022 Link identifier #identifier_person_165620-42Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprachmittlung und Mediation für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ), vol. 9, 2020 Link identifier #identifier_person_30898-43Dettaglio
• LOPRIORE, LUCILLA; NIED, MARTINA LUCIA; MISSAGLIA, FEDERICA, Educazione plurilingue: ricerca, didattica e politiche linguistiche. Bildung zur Mehrsprachigkeit: Forschung, Didaktik und Sprachpolitik. Plurilingual education: research, teaching and language policies, vol. 1, pp. 5 302, 2018 Link identifier #identifier_person_11775-44Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA; CORTES VELASQUEZ, DIEGO EDISSON, Strategien im Kontext des mehrsprachigen und lebenslangen Lernens, issn 2364-7116, 2018 Link identifier #identifier_person_57849-45Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, IDT 2013. Band 4: Sektionen B1., B2., B3., B4., B6., B7., B8. Heterogenität in Lernsituationen., vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_135705-46Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, La lingua tedesca. Aspetti linguistici tra contrastività e interculturalità, vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_43500-47Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprachmittlung - Mediation - Mediazione linguistica. Ein deutsch-italienischer Dialog, issn 2364-7116, 2015 Link identifier #identifier_person_100087-48Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA; SAMPAOLO, GIOVANNI, Genere pratiche medialità. Atti del VI Convegno Scientifico dell’Associazione Italiana di Germanistica, Roma il 13-15 giugno 2013, issn 1974-1944, pp. 1 221, 2014 Link identifier #identifier_person_162634-49Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, 2014 Link identifier #identifier_person_101768-50Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Kommunikativ stark - Sprachmittlung Italienisch. 33 Aufgaben. A1-B1., 2013 Link identifier #identifier_person_43547-51Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Hand- und Übungsbuch zur Sprachmittlung Italienisch-Deutsch, pp. 1 288, 2012 Link identifier #identifier_person_72102-52Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, @erasmus.it, 2011 Link identifier #identifier_person_145988-53Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Qualitative Forschung in Deutsch als Fremdsprache, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, vol. 4, 2009 Link identifier #identifier_person_60809-54Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Ausgewählte Phänomene zur Kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch, 2008 Link identifier #identifier_person_153497-55Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Ausgewählte Phänomene zur Kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch. Ein Studien- und Übungsbauch für italienische DaF-Studierende, LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA, 2008 Link identifier #identifier_person_10230-56Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Kontrastives Valenzwörterbuch der gesprochenen Sprache Italienisch-Deutsch, vol. 3, pp. 1 224, 1999 Link identifier #identifier_person_45165-57Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Zur Dependenz italienischer und deutscher Verben: Linguistik und Didaktik, 1996 Link identifier #identifier_person_82829-58Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

• NIED, MARTINA LUCIA, 11 Nach Schule, Studium, Ausbildung - Lebenswege, vol. Übungsbuch, pp. 90 97, 2024 Link identifier #identifier_person_67571-59Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, 20 Der Bodensee - ein See und drei Länder, vol. Übungsbuch, pp. 162 169, 2024 Link identifier #identifier_person_78724-60Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Der Bodensee - ein See und drei Länder, vol. Kursbuch, pp. 81 88, 2024 Link identifier #identifier_person_160657-61Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Nach Schule, Ausbildung, Studium - Lebenswege, vol. A2. Kursbuch, pp. 9 16, 2024 Link identifier #identifier_person_56384-62Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, 5 Familie und Freunde, vol. A1, pp. 41 48, 2023 Link identifier #identifier_person_62967-63Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, 5 Familie und Freunde (Übungsbuch), pp. 122 127, 2023 Link identifier #identifier_person_73757-64Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, 7 Unterwegs in der Stadt, vol. A1, pp. 57 64, 2023 Link identifier #identifier_person_64030-65Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, 7 Unterwegs in der Stadt (Übungsbuch), pp. 138 143, 2023 Link identifier #identifier_person_12490-66Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Inglese come Relay Languge in un Confronto Linguistico Consapevole: Decisivo per l'Uso Competente di Strategie e Risorse Online., vol. 6, pp. 145 163, 2023 Link identifier #identifier_person_140254-67Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Prinzipien guten Unterrichts, Unterrichtsplanung und Lehrwerkanalyse, vol. 1, pp. 123 140, 2023 Link identifier #identifier_person_178754-68Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Prinzipien guten Unterrichts, Unterrichtsplanung und Lehrwerkanalyse, vol. 1, pp. 127 144, 2023 Link identifier #identifier_person_154411-69Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, DICTIONARIES FOR THE FUTURE – THE FUTURE OF DICTIONARIES. The 15 Villa Vigoni Theses on Lexicography, pp. 63 65, 2022 Link identifier #identifier_person_5371-70Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Dictionaries, Foreign Language Learners and Teachers. New Challenges in the digital era, vol. 1, pp. 71 84, 2022 Link identifier #identifier_person_47765-71Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, The EMLex Dictionary of Lexicography (EMLexDictoL), pp. 690 699, 2022 Link identifier #identifier_person_196477-72Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Das Nachschlagen von Phraseologismen in Online-Wörterbüchern und Wörterbuch-Apps. Oder: Warum suchen Fremdsprachenlernende immer noch nach einzelnen Wörtern und was wir dagegen tun sollten, issn 2192-3507, vol. 11, pp. 283 308, 2021 Link identifier #identifier_person_22070-73Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Die Anwendung grammatischer Terminologie im Bereich des Deutschen als Fremdsprache, pp. 189 212, 2020 Link identifier #identifier_person_113453-74Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprachbewusstheit als wichtige Voraussetzung bei der Recherche in mehrsprachigen Online-Ressourcen, pp. 85 109, 2020 Link identifier #identifier_person_179694-75Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Welche Online-Ressourcen nutzen romanischsprachige DaF-Lernende bei der Verbesserung deutscher Texte?, issn 2566-9230, vol. 104, pp. 185 206, 2020 Link identifier #identifier_person_135598-76Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Combining Quantitative and Qualitative Methods in a Study on Dictionary Use, vol. 1, pp. 101 112, 2018 Link identifier #identifier_person_185875-77Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Das adäquate Benutzen von Wörterbüchern, (Übersetzungs)korpora und Paralleltexten als strategische Kompetenz, pp. 285 313, 2018 Link identifier #identifier_person_103680-78Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA; CORTES VELASQUEZ, DIEGO EDISSON, Einführung, pp. 7 17, 2018 Link identifier #identifier_person_112752-79Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Man kann nicht nicht vergleichen. Sprachvergleich und Sprachreflexion in einer integrierten Mehrsprachigkeitsdidaktik mit Englisch als Brückensprache, vol. 1, pp. 135 153, 2018 Link identifier #identifier_person_18032-80Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Prefazione-Vorwort-Preface, pp. 6 18, 2018 Link identifier #identifier_person_35796-81Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch als wichtige Wissenschaftssprache im Europäischen Master für Lexikographie, issn 0934-3709, vol. 120, pp. 71 77, 2017 Link identifier #identifier_person_155169-82Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Lessico, formazione delle parole e morfologia, pp. 139 169, 2017 Link identifier #identifier_person_179908-83Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprachmittelnde Aktivitäten im akademischen DaF-Unterricht in Italien – aus der Sicht der Studierenden, pp. 77 94, 2017 Link identifier #identifier_person_47110-84Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Wörterbuchkritik – Allgemeine einsprachige Wörterbücher., issn 0175-9264, pp. 283 302, 2017 Link identifier #identifier_person_156673-85Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Ausbildung oder Studium, pp. 68 75, 2016 Link identifier #identifier_person_11652-86Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Ausbildung oder Studium, pp. 150 156, 2016 Link identifier #identifier_person_176509-87Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch und andere Sprachen, pp. 100 107, 2016 Link identifier #identifier_person_192478-88Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch und andere Sprachen, pp. 198 204, 2016 Link identifier #identifier_person_48569-89Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Die Sprachmittlung im GeR und ihre Anwendung in Fremdsprachencurricula in Deutschland und Italien, vol. 1, pp. 109 127, 2016 Link identifier #identifier_person_82839-90Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Lektion 5: Spiel und Spaß, Lektion 8: Grüezi in der Schweiz., vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_98376-91Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Pendlerin zwischen den Ländern, pp. 20 27, 2016 Link identifier #identifier_person_146882-92Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Pendlerin zwischen den Ländern, pp. 118 124, 2016 Link identifier #identifier_person_97010-93Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Schau nicht mehr zurück. Musikvideoclips zum Training des Hörverstehens. Eine empirische Untersuchung zum Hör-, Hör-Seh- und Hör-Lese-Verstehen, vol. 1, pp. 84 112, 2016 Link identifier #identifier_person_92106-94Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sektion B1 Gesamtsprachenkonzepte und Curricula für DaF und DaZ in Lehre, Leistungsbewertung und Ausbildung - Einleitung, vol. 1, pp. 1 6, 2016 Link identifier #identifier_person_97178-95Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Eine varietätenlinguistische Analyse literarischer Texte? – Warum nicht? Zur Verbindung von sprach- und übersetzungswissenschaftlicher Analyse am Beispiel von Texten der deutschen Gegenwartsliteratur, BIBLIOTECA DI STUDI DI FILOLOGIA MODERNA, issn 2420-8361, vol. 25, pp. 173 190, 2015 Link identifier #identifier_person_76311-96Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Kontrastive Linguistik, Sprachbewusstheit und Mehrsprachigkeit, vol. 1, pp. 9 33, 2015 Link identifier #identifier_person_57202-97Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, La valenza nell’insegnamento del Tedesco come lingua straniera e nella lessicografia bilingue tedesco-italiano, pp. 211 232, 2015 Link identifier #identifier_person_155586-98Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Prefazione, pp. 7 8, 2015 Link identifier #identifier_person_66629-99Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Spielen Wörterbücher bei der Spachmittlung noch eine Rolle?, issn 2364-7116, pp. 291 317, 2015 Link identifier #identifier_person_65583-100Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprach- und Kulturmittlung in Deutschland und Italien.Einführende Bemerkungen zu einem interdisziplinären Dialog, issn 2364-7116, pp. 9 26, 2015 Link identifier #identifier_person_32462-101Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Die Benutzung von Smartphones im Fremsprachenerwerb und -unterricht, pp. 263 280, 2014 Link identifier #identifier_person_107397-102Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Simplex-Verben im Italienischen und Spanischen vs. Präfix- und Partikelverben im Deutschen. Eine Untersuchung zum Gebrauch von Online-Wörterbüchern bei der Übersetzung, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, pp. 179 219, 2014 Link identifier #identifier_person_195029-103Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Sprichwörter – Redensarten – Zitate. Da Agricola fino a Wander, pp. 176 190, 2014 Link identifier #identifier_person_84939-104Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Zweisprachige Wörterbücher, Didaktik und Translation: Einführung, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, pp. 1 12, 2014 Link identifier #identifier_person_145031-105Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Die Rolle der Kontrastiven Linguistik in der Didaktik Deutsch als Fremdsprache, pp. 53 66, 2012 Link identifier #identifier_person_108404-106Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Valenz? Auf jeden Fall! – Aber nicht nur.Didaktische und lexikographische Überlegungen, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, vol. 16, pp. 181 205, 2012 Link identifier #identifier_person_62708-107Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Was können Kontrastive Linguistik und Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht leisten? Sprachwissenschaftliche und sprachpraktische Überlegungen zur DaF-Didaktik an italienischen Universitäten., pp. 207 221, 2012 Link identifier #identifier_person_91890-108Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Der Gebrauch von Wörterbüchern im DaF-Unterricht am Beispiel von Übersetzungsübungen., pp. 191 214, 2011 Link identifier #identifier_person_109682-109Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Der Einfluss der Anglizismen auf das Gegenwartsdeutsch. Tendenzen und Konsequenzen, pp. 221 239, 2010 Link identifier #identifier_person_65696-110Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Komplexe Verben zwischen Syntax und Lexikon. Eine kontrastive Analyse Deutsch-Italienisch, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, pp. 161 170, 2009 Link identifier #identifier_person_98-111Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Vorwort, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, pp. 7 9, 2009 Link identifier #identifier_person_113194-112Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Die Valenz italienischer und deutscher Verben, pp. 139 157, 2008 Link identifier #identifier_person_169502-113Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Polyseme italienische Verben zwischen Syntax und Semantik, pp. 200 211, 2008 Link identifier #identifier_person_195247-114Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, La lessicografia tedesco-italiana: storia e tendenze, pp. 57 70, 2006 Link identifier #identifier_person_126911-115Dettaglio
• NIED, MARTINA LUCIA, Verbale Polysemie und ihre Schwierigkeiten im DaF-Erwerb, pp. 195 211, 2005 Link identifier #identifier_person_142507-116Dettaglio